El equipo de fútbol de Mirta está a punto de ascender de categoría, y para conseguirlo, las chicas deberán vencer a sus eternas rivales capitaneadas por Niki, la excelente delantera que la próxima temporada se incorporará a la plantilla del conjunto de Mirta. Esta última cree que Niki pretende arrebatarle el puesto de atacante en el equipo, y también sospecha que, además, quiere interponerse entre ella y Dylan, el chico que le gusta. Mirta se esfuerza al máximo por superar todas las dificultades y parece que va a conseguirlo..., hasta que las cosas se tuercen cuando alguien empieza a filtrar fragmentos de su diario íntimo ¡y todo el mundo se entera de sus secretos mejor guardados!