¡El nuevo Esperion se pone en marcha! Ya han pasado dos meses desde el partido contra el Funabashi Gakuin, un encuentro que los dejó marcados a todos. Ahora, Akutsu es el nuevo capitán de un Esperion reestructurado que sigue acumulando victorias tanto en la Copa J. Youth como en la Premier League. Sin embargo, a Ashito no lo incluyen en las convocatorias. Parece que al Esperion le van bien las cosas, ¡pero de puertas para dentro sucede algo inesperado...!