Aló Miami es el refugio en internet de una madrileña establecida en EE. UU., primero en Miami y ahora en Tennessee, y que explica con mucho humor cómo es su vida en aquel país. A través de su blog, un podcast y su cuenta de Instagram narra sus descubrimientos en todos los ámbitos de su vida cotidiana, que siempre tienen relación con las expresiones propias del «yankinglés» y proporcionan explicaciones muy divertidas... y útiles al cien por cien para cualquier persona que quiera cruzar el charco.

Este libro ilustrado y enriquecido con abundantes enlaces a la web de Aló Miami, permite descubrir el peculiar significado de expresiones como «My dogs are barking», «A frog in my throat» o «To take a rain check», familiarizarse con el endiablado uso de las vocales en el inglés americano, tan presente en la mayoría de series, películas y música, y que resulta tan distinto del inglés británico que estamos habituados a estudiar y aprender en España.