Bárbara, Costiyeti y el resto de la pandilla continúan su misión para liberar a los serks y salvar Bailía. Para ello, deberán tratar de colarse en Cuerno de Maug, la ciudad monstruosa que prohíbe la entrada a los humanos, y localizar a Flor Fuego Flamígero, la única persona capaz de liderar a los Magos Molones contra Cabeza de Bruja.