Tristan y Esteban tienen 14 años y forman parte de la misteriosa«Brigada de las pesadillas». Creada por el profesor Angus, eldúo es capaz de entrar dentro de las pesadillas de los pacientesmediante un dispositivo especial, destruir su origen y lograr querecuperen los sueños placenteros.Cuando Sarah es ingresada en la clínica del sueño, la vidade Tristan y Esteban cambia por completo. El profesor Angusparece que les oculta información, y Esteban está convencidode que ha visto a Sarah antes en algún lugar? ¿pero, dónde?