Después de que se llevaran a Nobu del orfanato, Harold y Samuel fueron obligados a continuar sus estudios en escuelas separadas. Ambos han crecido sin confiar en nada ni en nadie a su alrededor y, cuando por fin consiguen reencontrarse, deciden que seguirán investigando los secretos del orfanato para recuperar a Nobu. Pero, al encontrarlo, el joven que aparece ante ellos es alguien totalmente distinto al que conocían...