Contiene Captain America v3, 13-24 y Annual 1999 USA <br> La conclusión de la etapa de Mark Waid al frente del Centinela de la Libertad, en un volumen en el que aborda su más ambiciosa trama! Con su escudo roto y sus poderes reducidos a la mínima expresión, el Capitán América se encuentra atrapado en el futuro, mientras hace frente a Cráneo Rojo, quien posee el poder del Cubo Cósmico. Este volumen incluye el relato de Waid y Kubert en el que el villano reconstruía su pasado, tal y como fue concebido por el guionista, sin los cambios editoriales que motivarían su salida de la serie.