¿Cuánto hay de cierto en la animadversión entre el sargento Chesterfield y el Cabo Blutch? ¿Qué sería del primero sin el segundo? Cauvin y Lambil nos ofrecen alguna pista más en Réquiem por un azul, mientras que, en Las Nancy Hart, rescatan un hecho real de la guerra de Secesión, cuando los soldados del Norte se encuentran con un grupo de mujeres resueltas a defender su ciudad cueste lo que cueste… ¡y son de armas tomar! El tercer álbum de este tomo, bajo la capa de Arabesco, la inseparable yegua del cabo Blutch, nos presenta en primer plano el trágico papel de sus congéneres, secundarios omnipresentes y casi siempre olvidados en todos los conflictos hasta ese momento. Finalmente, los habituales extras nos ofrecen una visión más completa de los hechos históricos que han inspirado estas historias.