Higuchi Ichiyo, el lirismo evanescente. La primera escritora japonesa moderna y la voz brillante y fugaz de las mujeres de su tiempo. Junto al gran portón que da paso al barrio de placer de Yoshiwara, a la sombra de los sauces centenarios, bulle todo un sinfín de vidas que vienen y van, relatando sus historias, pequeñas, delicadas, sencillas. Una joven en la flor de la vida descubre por vez primera el amor, efímero como las flores del cerezo; una sirvienta de vida desdichada recibe en el día de Año Viejo un regalo inesperado... «Cerezos en la oscuridad» reúne seis de los mejores relatos de Higuchi Ichiyo, considerada la primera escritora japonesa moderna y emblema de los logros literarios del Japón de su tiempo, que describió con extraño lirismo la situación de la mujer y de los más desfavorecidos y, al hacerlo, señaló con lucidez las grietas de una sociedad cimentada en la jerarquía, la sumisión y la resignación. La primera mujer que logró vivir de la literatura en un mundo dominado por los hombres. Un genio precoz de las letras japonesas que dio voz a las mujeres de su tiempo. Acercó la literatura a las clases populares empleando un lenguaje cercano a la par que elegante. «Higuchi Ichiyo no solo fue la primera escritora de distinción desde hacía siglos, sino la más exquisita de los escritores de su tiempo.»