El primer amor de pareja de Aya fue Ryôsuke. Suiren se acerca más a Aya, quien está enamorada de un amor al que tiene que renunciar. Kawasumi ha decidido el camino que quiere seguir en la vida y le comunica a Suiren su intención de abandonar el pueblo. ¿Cuál será el futuro de Suiren y Kawasumi? Se acerca la conclusión de este amor dulce como el algodón de azúcar.