Son Goku ha recorrido el eterno Camino de la Serpiente y, por fin, ha logrado encontrar a Kaito. Ahora comienza su severo entrenamiento enun pequeño planeta, cuya fuerza de gravedad es diez veces mayor quela de la Tierra.

Son Gohan también se entrena, pero bajo la tutela del exigente y duro Piccolo Junior.¿Podrán padre e hijo hacer frente a la inminente llegada de la amenaza más grande del universo: los Saiyanos?