Vegeta ha arrebatado a Krilín la Bola de Dragón que le dio el Gran Anciano. . . Pensó que así completaría las siete, pero no tardó en descubrir que Gohan había encontrado la que él mismo había escondido, impidiéndole así cumplir sus deseos. . .

Cambiando de escondite, Krilín, Bulma y Gohan han logrado huir de la ira de Vegeta. Para despertar la fuerza que duerme en su interior, Gohan vuela con Krilín hacia la casa del Gran Anciano. ¿Lograrán llegar?