Muchas cosas están a punto de pasar en el Gran Torneo de Artes Marciales: Goku ha encontrado el punto débil de su enemigo y espera poder seguir luchando, Babidí se pone nervioso por alguna razón, A-18 y el misterioso enmascarado asombran a Míster Satán y a todo su público, Vegeta será víctima de un conjuro y se enfrentará a Goku en un combate a muerte…

Y mientras los combates suben de intensidad, alguien está a puntode despertar a la amenaza más brutal que jamás haya visto el planeta Tierra: el temible monstruo Bu.