Edición que ofrece un texto filológica y ecdóticamente cuidado y que contribuye a aclarar confusiones y discutir mitos sobre esta curiosa obra novohispana, una de las más significativas de Manuel María Gorriño y Arduengo, predicador, político, educador y traductor que vivió la primera gran transformación de México: su independencia.