Malodor es un pirata diferente: maloliente y desaliñado. Serena es una sirena que canta y lee. Se enamoran y eso lo cambia todo. Ella es decidida y él indeciso, ella es culta y lo enseña a disfrutar de las historias. Ella capitanea un barco lleno de libros. Él aprende a cantar. Es una propuesta que hace reflexionar sobre la utilidad de la lectura, sobre los roles masculinos y femeninos y, sobre todo, sobre la poca utilidad que tienen la avaricia y la violencia. Aventura que comienza en los mares desconocidos y acaba en los libros más hermosos.