¡Vacaciones, por fin! Los padres de Elia la han apuntado a un campamento. Elia no entiende muy bien por qué sus padres y los de sus compañeros de colegio se abrazan tan alegres cuando su autobús se marcha, rumbo a la granja, donde van a pasar unos días. Al llegar a la granja, se van a encontrar una agradable sorpresa: ¡su profesor! Elia tampoco entiende muy bien la cara de su profesor. Durante los próximos días, Elia y sus amigos van a poner la tranquilidad de la granja patas arriba. Y a todo esto, ¿qué hace Pauli vestido de hockey?