El Conserje, un ser cuya naturaleza escapa al entendimiento humano, ha reunido en el Arca a un grupo de personas llegadas de todo el mundo entre las cuales se hallan Sôsô y Hanami. La orden que se les ha dado es «cribar a la humanidad». Pero ahora deberán pararle los pies a Vorn, un chico camboyano que se ha transformado en un monstruo implacable. ¿Qué elección tomar ante un exhumano que está destruyendo una ciudad y matando a miles de personas inocentes? La hecatombe se cierne sobre el mundo en esta versión moderna del mito del arca.