La tia de Gaby, directora de un agradable hotel, el Erlenhof, pide ayuda a su sobrina en las tareas del hotel. El resto de los componentes de PAKTO no piensan dejarla sola. En Neuzell, lugar de veraneo, se ha instalado la cadena hotelera Weekend, que está arruinando a los hoteles de la zona. La mafia va a aprovechar este estado de cosas para actuar con plena impunidad.