Es fácil encontrarse en este poemario con situaciones salpicadas deliberadamente de realismo sucio, influencias de la Generación Beat de los 70 y de un hábitat literario muy cercano al lenguaje de los cómics, del pop rock de los años 80 e inspirado en la gran novela de George Orwell ‘1984’. El prólogo lo firma Ángel Peñalver Martínez y en él nos dice: «José Luis Sánchez Carrillo dispara certeras balas de tinta con cada uno de los 37 poemas de la canana que forma este maduro libro, que es libre, auténtico, con involuntarias aspiraciones de tratado filosófico y fondo de melodía pop de instrumentos eléctricos y batería. Cumple el objetivo marcado por la Unesco sobre la poesía: «Consagrar la palabra esencial y la reflexión sobre nuestro tiempo». Una conjunción de prosa poética que carece de obsolescencia programada, llamada a estimular nuestro cerebro sin necesidad de endecasílabos».