¡En este tercer volumen Ryû llega a una ciudad atestada de criminales y acabará en una situación que lo pondrá entre la espada y la pared!

¡Nuestro protagonista se lanza al ataque en otro mundo reencarnado en princesa! Ryû llega a Daniemi, una ciudad llena de criminales. Allí conoce a Carlo, un exvigilante cuyo jefe fue asesinado a manos de gente despreciable, así que decide ayudarlo a conseguir que cumpla con su venganza. Sin embargo, terminará en medio de una conspiración orquestada por un alto mando de la ciudad. ¿Logrará salir de esta o será el fin para nuestro yakuza?