La flecha de Maheo, reliquia para los cheyenne, ha desaparecido. La desesperación y el sistema de creencias de todo un pueblo amenaza con venirse abajo si alguien no lo soluciona. Águila Blanca, jefe tribal de los cheyenne de Bosque Claro, quiere evitar que el pánico se apodere del poblado y derrumbe su solidez y armonía. El líder cheyenne encontrará en Aullido Lejano, antiguo guerrero sioux-oglala, la solución a sus conflictos y la salida a un problema que amenaza con echar por tierra la estabilidad no solo de su asentamiento, sino de toda la zona. Amor y traiciones se entremezclan en una red de mentiras e intereses. Pueblos enfrentados, costumbres dispares tratando de sobrevivir y prevalecer en unas praderas hostiles, antes de la llegada del hombre blanco. Una pareja que se forma, otra que se derrumba. Un pueblo que trata de despertar, otro amenazado. El equilibrio de los hijos del lobo puede venirse abajo si nadie lo evita. Aullido Lejano y Noche en Calma se enfrentan a sus miedos, sufren por sus sueños y luchan con sus sentimientos, mientras la sombra del pasado se desliza hasta el fondo de sus almas.