A medida que va hablando con Kurumi, Sawako empieza a darse cuenta de que lo que siente por Kazehaya es amor. Eso cambia de repente la relación entre ellas. Un día festivo, Yano y Yoshida quedan para ir a pasar un rato a casa de Sawako, y ella se prepara a conciencia para la visita. Las tres empiezan a hablar de amor y la cosa se anima. Por su parte, Kazehaya y Ryû se encuentran por la calle...