Como arqueólogos y como investigadores amantes de las tradiciones prerromanas de las tierras burgalesas, es un placer presentar esta obra sobre Los pilares de Castilla en las raíces celtas de Lara... En estos últimos años los trabajos de diversos estudiosos han permitido comprender mejor el pasado prerromano del reducido territorio de la Castilla original, cuyos límites describe con sobriedad y gran encanto el Poema de Fernán González... Las tierras de Lara destacan en esas tierras originarias de Castilla, pues, entre otras muchas riquezas culturales, poseían un armazón económico y social prerromano que había perdurado en el tiempo entre las gentes del pueblo hasta la despoblación de la segunda mitad del siglo XX... ... Peñas sacras, tronos rupestres, árboles sagrados, divinidades y otras creencias y tradiciones prerromanas perduraron durante siglos. En la obra se entremezclan con muy variadas costumbres y con documentos medievales y posteriores, desde santuarios, eremitorios y necrópolis rupestres, y con las muy diversas y ricas tradiciones populares características de esas tierras... El cuadro resultante puede considerarse heterodoxo para un científico, pero revela la forma personal en que el autor ha asimilado tantas aportaciones históricas de estos últimos años, lo que le ha llevado a sentirse motivado para divulgar todas sus impresiones sobre estas tierras castellanas a través de este libro... Martín Almagro Gorbea e Ignacio Ruiz Vélez, pasajes del prólogo