Maialen quiere correr el encierro, pero su abuelo le dice que las chicas no pueden. Su abuela, en cambio, la apoya y le cuenta que también en Duendelandia del Arga se celebran las fiestas de San Fermín. Allí, las duendecillas –Puck, entre ellas– se levantarán contra el alcalde que les prohíbe participar en el encierro de los minotauros azules.