Este libro es el resultado de veinte años de investigación lingüística y gramatical, así como de enseñanza del francés a hispano-hablantes. La experiencia de la autora tanto en las aulas de los institutos, como en la Facultad de Traducción e Interpretación de la Universidad de Málaga, le ha permitido confeccionar un método que permite un acceso fácil a la lengua francesa y que avanza de modo progresivo hasta lograr un conocimiento exhaustivo.

Este modo de trabajo convierte a este Manual de gramática francesa en un libro singular, pues se trata también de una guía de navegación que no sólo resultará útil a los estudiantes de cualquier nivel. También será un libro de gran ayuda para aquellos que trabajan con la lengua francesa desde una perspectiva más exigente, como traductores, filólogos o profesores.