Hay una tormenta en Oldmill Village. Pero en este caso el aguacero trae consigo una tremenda amenaza para los habitantes, mucho más grave que las precipitaciones previstas. El equipo de Tamers tendrá que encontrar una vez más el coraje para afrontar un nuevo desafío. E incluso en Bibbur-Si, la ciudad de los monstruos, los peligros llegan del cielo, dispuestos a convertirse en un campo de batall