Rui le confiesa a Tsukushi que, aunque siente ternura por ella, no es ni por asomo lo mismo que sentía por Shizuka. A pesar de su tristeza, la chica le está agradecida por su sinceridad. Pero en este volumen manga shojo un nuevo problema llama a la puerta de la familia Makino: el padre es despedido y deben mudarse a un apartamento minúsculo, ya que la madre sigue decidida a que su hija haga un buen matrimonio permaneciendo en Etoku. Tsukushi intenta buscar otro trabajo para ayudar a su familia, pero no es tan fácil.

Por otro lado, Domyoji, más afectado de lo que quiere reconocer por la relación entre Tsukushi y Rui, decide irse a vivir con sus padres a Nueva York. Sin embargo, lo que ella no entiende es por qué le afecta más que Domyoji se vaya que el que su amado Rui se fuera a Francia para estar con Shizuka...