Ensayo introductorio de Augusto Vidal. Traducciones de Lidia Kúper y Luis Abollado. Marcado por el socialismo cristiano, el primer ciclo de la obra dostoyevskiana lo forman los títulos que publicó antes de ser condenado en 1849. Se incluyen aquí trece novelas y relatos: de Pobres gentes, El doble (ambas de 1846) o Noches blancas (1848) -editadas antes de ser condenado- a El pequeño héroe, escrito ya en la cárcel, y Humillados y ofendidos.