Mane y su equipo compiten contra el mejor de la liga, cuyo estadio está sorprendentemente estropeado. Tras el partido, el capitán del equipo rival les enseña a Mane y a su grupo ¡otro reloj mágico! Abren los dos relojes a la vez y ven las mismas imágenes: el viejo estadio está reluciente y lleno de gente, cámaras de televisión retransmiten un partido con estrellas de fútbol. ¿Qué significa todo eso? Tienen dos relojes, un nuevo reto y un descubrimiento que cambiará sus vidas.