Tôya y los suyos deciden aferrarse a una débil esperanza: un plan arriesgado que podría conducirlos a la tumba. Ante una Haito que se rebela, ante la humanidad y ante el Bosque de los Excelsos, se presenta el hombre sin rostro: Alan. ¿Cúal es la verdad sobre los reencarnados de la que habla? ¿Y cuál es el detonante del enfrentamiento entre Musashi y Yagyû? Tôya emprende su viaje al otro mundo. Un viaje del que sabe que no habrá vuelta atrás...