Aguar, rey de Thule, envía a su hijo el Príncipe Valiente a una misión en Roma. Son tiempos convulsos y la dureza del viaje se acrecienta con la imposibilidad de franquear los pasos y las durísimas condiciones del invierno. La fatiga, el frío, las huestes de bandidos son obstáculos a la necesidad de cumplir la misión encomendada y  traslada al lector a lo dificultoso de la empresa cuando Arf sucumbe al  hielo de las montañas y su vida y sus aspiraciones de convertirse en guerrero cambian para siempre. Pero Hal Foster, generoso siempre con sus personajes, le concede el honor de ser, en su ficción, el Cidi Hamete Benengeli de la biografía de Val, dándole el cargo de historiador oficial de la leyenda del Príncipe Valiente, cuyos supuestos pergaminos son la base de la historieta que conocemos.