Edgar Allan Poe es universalmente conocido como el primer maestro del relato y la literatura fantástica. Su soberbia construcción argumental y su descollante inventiva ejercieron una enorme influencia en los más diversos narradores. 'Las huellas de escritores tales como Poe están indudablemente en los niveles más profundos de muchos de mis cuentos', llegó a reconocer Julio Cortázar, quien tradujo y editó los relatos de Edgar Allan Poe en 1956. Ese trabajo es el que se recoge en esta edición que entrega al lector de hoy todos los cuentos del escritor estadounidense ilustrados por Joan-Pere Viladecans. Se trata de un total de 67 relatos, que se reparten en dos volúmenes. El primero de ellos reúne los cuentos de terror, de lo sobrenatural y de lo metafísico, y el segundo, los relatos denominados como de anticipación y retrospección, los grotescos y los satíricos. Las ilustraciones de Viladecans abordan con rigor, capricho y acierto el terror, la desdicha y la risa contenidos en los cuentos del maestro indiscutible del relato.