De Ana de la Trinidad (1577-1613), carmelita descalza en el Monasterio de San José de Calahorra, solo se conservan 19 sonetos de una calidad tan notable que ellos solos bastan para situar a su autora entre las mejores poetas de los Siglos de Oro de la literatura española. Oculta durante siglos entre los documentos que habían nutrido la redacción de las crónicas del Carmen Descalzo, y atribuidos sus versos a otra carmelita insigne, la vallisoletana Cecilia del Nacimiento, la aparición de los manuscritos en manos de un particular hizo emerger su nombre y despejar las dudas sobre la autoría de los sonetos en la última década del siglo XX. Desde entonces, el interés de los estudiosos por la vida y por la obra de Ana de la Trinidad ha ido en aumento, evidenciando la necesidad de una edición que amplíe el abanico de lectores —especializados y no especializados— y favorezca ulteriores investigaciones. A estos intereses responde la presente obra, que sitúa a Ana de la Trinidad en el contexto de la educación letrada de las mujeres de los siglos XVI y XVII, así como en las tradiciones poéticas en las que se incardina.