Un descubrimiento literario. Un libro de relatos magistral. Una autora galardonada con el Premio Katherine Anne Porter de Ficción e incluida en The Best American Short Stories.

«¡Qué colección de relatos sorprendente! Provocadora, feroz, conmovedora, estupenda, generosa y esencial. Me ha parecido terminar el libro en un mundo diferente de aquel en el que lo empecé a leer.»
Kelly Link

Muchas vidas cambiaron para siempre cuando el subcontinente indio fue oficialmente separado en dos países: India y Pakistán. Una viuda de trece años que encara el futuro cuando su marido es dado por muerto; una madre primeriza retenida en el lado equivocado de la frontera; una criada ambiciosa que seduce tanto a su señor como a su señora; una joven prostituta que planifica en silencio su venganza...

Atrapadas en un mundo de fronteras movedizas exóticamente lejano pero a la vez peligrosamente parecido al nuestro, las vidas de los personajes de estos doce relatos se entrecruzan bajo la mirada profunda, irónica y perturbadora de Shobha Rao, que sigue las huellas de grandes cuentistas como Lucia Berlin o Jhumpa Lahiri.

Críticas:
«Una narradora fascinante. Lloré con estos relatos, tan temerosa por los personajes como si los conociera de toda la vida.»
Tania James

«Frases cortas y sencillas como puñetazos eléctricos al lector, y pasajes de poderoso lirismo. Este libro de relatos consagra a Shobha Rao como una escritora de rango poco común: una voz única y poderosa.»
Chris Baltz, The Kansas City Star

«Este emotivo debut persistirá en vuestras mentes mucho después de terminar la última página.»
Karen Joy Fowler

«Sofisticado e inteligente. Una mujer desposeída se incrusta en una fuerte tradición de "literatura de la Partición", pero con una sensibilidad diferente y contemporánea.»
Anita Felicelli, San Francisco Chronicle

«Magníficos, inquietantes y asombrosamente poderosos. Cada relato es único, sugerente y agudamente provocador.»
Marylebone Journal (UK)

«Rao hace gala de un enorme poder narrativo y resume las complejidades de toda una vida en escenas y diálogos que son verdaderas joyas. Una lectura apasionante.»
Siobhan Fallon, New York Journal of Books

«Espectacular y memorable.»
Booklist

«El mejor libro de relatos del año. Doce cuentos salvajes y empáticos, brutales y líricos, tristes pero también festivos.»
Terry Hong, Bloom

«Provocador, feroz, conmovedor y esencial. Me ha parecido terminar el libro en un mundo diferente de aquel en el que lo empecé.»
Kelly Link

«Una novela descorazonadora y hermosa. Da la impresión de que Shobha Rao conociera a la perfección cada esquina de los hogares o de las prisiones de estas chicas a las que retrata. Sus descripciones son casi masticables: y donde hay dulces el lector los mastica, y donde hay sexo el lector intuye la desagradable caricia, y donde hay dolor el lector puede casi llorar.»
Luna Miguel, PlayGround

«Un libro de relatos emotivo, sofisticado e inteligente. Rao resume en escenas y diálogos que son verdaderas joyas tanto los grandes acontecimientos de la Historia como las pequeñas vidas de los que los viven.»
Mía

«Ojo a su prosa: exquisita y precisa, con un gusto por los detalles, por los pequeños gestos, por los colores vivos y los cuerpos bellos. Sus cuentos manejan muy bien la elipsis: la autora sabe cortar, como si fuera igual de importante lo que se dice que lo se calla. Ella sabe cogernos de la mano y hacer que la acompañemos en esa dura travesía. [...] Shobha Rao recuerda a mi admirada Jhumpa Lahiri.»
La ventana de los libros