Esta monografía presenta una mirada amplia sobre la comunidad de guineoecuatorianos en Madrid, fruto de varios años de investigación sociolingüística y antropológica. Se basa en sus propias voces, que se han recogido por medio de casi cincuenta entrevistas sociolingüísticas. De esta manera, son ellos mismos quienes a lo largo del libro se convierten en protagonistas narrando sus experiencias como africanos hispanohablantes en Madrid. En definitiva, temas sociales, culturales y lingüísticos se complementan para ofrecer un relato vivo de una comunidad dinámica y polifacética, respondiendo al mismo tiempo a la importancia de construir narraciones alternativas a las que se suelen contar tradicionalmente.